雪鹀（中国語）の意味「ユキホオジロ」ピンイン・例文

「雪鹀」のコアイメージコアイメージ

雪のような白さを帯びた小鳥が、寒い北の開けた土地を飛び回るイメージ

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài寒hán冷lěng 地dì区qū、冬dōng季jì常cháng见jiàn于yú中zhōng国guó北běi方fāng的de白bái黑hēi色sè小xiǎo鸟niǎo

雪鹀は、「雪」と鳥を表す「鹀」から成る鳥名で、「鹀」は音を表す「巫」と意味を表す「鸟」から成る形声字

日本語の「ホオジロ」は通常、雪鹀とは別の鳥を指すため、中国語の「鹀」を見て日本のホオジロだけを思い浮かべると種を取り違えやすく、日本語では雪鹀に当たる鳥を「ユキホオジロ」と呼ぶ