雪鬓霜毛

「雪鬓霜毛」の発音・読み方

ピンインxuě bìn shuāng máo

「雪鬓霜毛」の意味

「雪鬓霜毛」の例文

他tā已yǐ是shì雪xuě鬓bìn霜shuāng毛máo，仍réng坚jiān持chí工gōng作zuò。

彼はもう鬢髪が雪のように白いが、それでも働き続けている。

「雪鬓霜毛」のコアイメージコアイメージ

髪の白さが、年齢を重ねたことを映す姿

「雪鬓霜毛」の中国語での定義中国語での定義

鬓bìn发fà白bái得dé像xiàng雪xuě和hé霜shuāng一yí样yàng，形xíng容róng一yí个gè人rén已yǐ经jīng上shàng了le年nián纪jì。

「雪鬓霜毛」の語源語源

雪鬓霜毛は、「鬓」が左右のこめかみ付近の髪、「毛」が髪を表し、「雪」と「霜」が白さを示す語を前に置いた成語で、白髪になった状態を描く

「雪鬓霜毛」のコラムコラム

  • 「毛」はここでは体毛全般ではなく髪を指すため、雪鬓霜毛全体で白くなった鬢髪の描写になる点が読み取りの要所
↑ TOPへ