雨鬓风鬟

「雨鬓风鬟」の発音・読み方

ピンインyǔ bìn fēng huán

「雨鬓风鬟」の意味

「雨鬓风鬟」の例文

她tā冒mào雨yǔ赶gǎn到dào家jiā时shí，已yǐ是shì雨yǔ鬓bìn风fēng鬟huán。

彼女は雨の中を家まで急ぎ、雨風で髪が乱れた姿だった。

「雨鬓风鬟」のコアイメージコアイメージ

風雨によって整えていた髪の形がくずれ、乱れた姿になる状態

「雨鬓风鬟」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de头tóu发fà被bèi雨yǔ淋lín湿shī、被bèi风fēng吹chuī乱luàn，显xiǎn得de不bù整zhěng齐qí

「雨鬓风鬟」の語源語源

雨鬓风鬟は、「雨」が鬓（こめかみ近くの髪）を濡らし、「風」が鬟（輪状に結った髪）を乱すという組み合わせから、風雨にさらされた髪の様子を表す成語

「雨鬓风鬟」のコラムコラム

  • 「雨鬓风鬟」は天気そのものではなく、風雨に出会った人の見た目を描く表現で、物語や人物描写では移動や苦労の場面を短く伝える働きがある
↑ TOPへ