雨零星散

「雨零星散」の発音・読み方

ピンインyǔ líng xīng sàn

「雨零星散」の意味

「雨零星散」の例文

战zhàn乱luàn中zhōng，人rén们men雨yǔ零líng星xīng散sàn，失shī去qù了le联lián系xì。

戦乱の中、人々は散り散りになり、連絡が取れなくなった。

「雨零星散」のコアイメージコアイメージ

集団のつながりがほどけ、点々と別々の場所に分かれるイメージ

「雨零星散」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén们men或huò事shì物wù原yuán来lái聚jù在zài一yì起qǐ，后hòu来lái分fēn散sàn开kāi来lái，变biàn得de零líng零líng散sǎn散sǎn

「雨零星散」の語源語源

雨零星散は、「雨零」と「星散」という二つの部分から成り、「雨零」は雨がまばらに落ちる様子、「星散」は星が広い空に点在する様子を表し、それらを重ねて散らばる状態を示す

「雨零星散」のコラムコラム

  • この成語は戦乱や混乱の後に人々が離れた状況を述べるときによく合い、「雨下」や「星星」そのものを表す語ではなく、集団の分散に焦点がある
↑ TOPへ