隐秘难言

「隐秘难言」の発音・読み方

ピンインyǐn mì nán yán

「隐秘难言」の意味

「隐秘难言」の例文

那nà段duàn经jīng历lì隐yǐn秘mì难nán言yán，他tā从cóng未wèi提tí起qǐ。

その経験については口にしにくく、彼は一度も話したことがない。

「隐秘难言」のコアイメージコアイメージ

人に隠している事情が、口から出てこないイメージ

「隐秘难言」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng隐yǐn蔽bì，难nán以yǐ用yòng言yán语yǔ向xiàng别bié人rén说shuō明míng

「隐秘难言」の語源語源

隐秘难言は、「隐秘」が人に知られないよう隠されていること、「难言」が言葉にして伝えにくいことを表し、二つが重なって、隠された事情を口にしにくいという意味になった成語

「隐秘难言」のコラムコラム

  • 『隐秘难言』は、病気や家族の事情など、内容を詳しく話せない場面で使われ、単に説明が難しいだけでなく、表に出しにくい事情があることを示す
↑ TOPへ