陷于缧绁

「陷于缧绁」の発音・読み方

ピンインxiàn yú léi xiè

「陷于缧绁」の意味

「陷于缧绁」の例文

他tā因yīn犯fàn罪zuì而ér陷xiàn于yú缧léi绁xiè。

彼は犯罪によって投獄された。

「陷于缧绁」のコアイメージコアイメージ

自由な身から、拘束されて牢獄の中に置かれる状態へ落ちるイメージ

「陷于缧绁」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì人rén被bèi关guān进jìn监jiān狱yù，不bù能néng自zì由yóu行xíng动dòng。

「陷于缧绁」の語源語源

陷于缧绁は、「陷于」が落ち込むことを、「缧绁」が昔の中国で囚人を縛った縄を表し、そこから投獄されることを表す成り立ち

「陷于缧绁」のコラムコラム

  • この成語は日常会話よりも書き言葉や文学的な文章で見かけやすく、現代の会話では同じ内容をより直接的な表現で述べることが多い語
↑ TOPへ