闻言（中国語）の意味「聞くと」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「闻言」のコアイメージコアイメージ

聞いた言葉が、そのまま次の反応のきっかけになる場面

「闻言」の中国語での定義中国語での定義

听tīng到dào这zhè句jù话huà或huò这zhè些xiē话huà 之zhī后hòu，表biǎo示shì接jiē下xià来lái作zuò出chū反fǎn应yìng或huò采cǎi取qǔ行xíng动dòng。

「闻言」の語源語源

闻言は、「闻」の聞くという動作に「言」の言葉を結びつけた語で、言葉を聞いたことをきっかけに次の反応が起こる関係を表す

「闻言」のコラムコラム

現代中国語では会話より書き言葉に多く、日常会話なら「听到这话以后」や「听说」を使う場面で、物語調の簡潔な表現として働く。