间不容缓

「间不容缓」の発音・読み方

ピンインjiān bù róng huǎn

「间不容缓」の意味

「间不容缓」の例文

这zhè件jiàn事shì间jiān不bù容róng缓huǎn，必bì须xū马mǎ上shàng处chǔ理lǐ。

この件は一刻も猶予がなく、すぐに処理しなければならない。

「间不容缓」のコアイメージコアイメージ

事態が迫り、対応を遅らせる余裕が完全になくなった状態

「间不容缓」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng非fēi常cháng紧jǐn急jí，没méi有yǒu一yì点diǎn可kě以yǐ拖tuō延yán的de时shí间jiān，需xū要yào立lì即jí处chǔ理lǐ

「间不容缓」の語源語源

间不容缓は、「间」を余地や時間の間、「不容」を許さない、「缓」をゆっくり進めることや先延ばしとして、少しの遅れも許されない意味を作る成語

「间不容缓」のコラムコラム

  • 「间不容缓」は緊急の知らせや重要な処置について使われることが多く、単に急いでいるのではなく、遅れると問題になるため即時の対応が必要な場面に合う
↑ TOPへ