闲混（中国語）の意味「ぶらぶら過ごす」ピンイン・例文

「闲混」のコアイメージコアイメージ

手持ちぶさたな時間に身を任せ、目的も成果もないまま過ごす感覚

「闲混」の中国語での定義中国語での定義

不bú做zuò正zhèng事shì，长zhǎng时shí间jiān随suí便biàn过guò日rì子zi

「闲混」の語源語源

闲混は、「闲」が示す暇な状態と、「混」が表す成り行きに任せた過ごし方を組み合わせた語で、特にすることを決めず日々を送る意味になった

「闲混」のコラムコラム

「闲混」は自分の生活にも他人の生活にも使えるが、努力せず時間を過ごしているという評価を帯びやすい語で、前向きに余暇を楽しむ場面には通常使わない

「闲混」は英語では

「ぶらぶら過ごす」 → hang out knock about 和英辞典で見る