闭门思过

「闭门思过」の発音・読み方

ピンインbì mén sī guò

「闭门思过」の意味

「闭门思过」の例文

犯fàn了le错cuò误wù后hòu，他tā决jué定dìng闭bì门mén思sī过guò。

過ちを犯した後、彼は閉じこもって反省することにした。

「闭门思过」のコアイメージコアイメージ

外との接触を断ち、自分の過ちに向き合う

「闭门思过」の中国語での定義中国語での定義

关guān起qǐ门mén来lái，认rèn真zhēn反fǎn省xǐng自zì己jǐ的de过guò错cuò

「闭门思过」の語源語源

闭门思过は、「闭门」で外との行き来を断ち、「思过」で自分の過ちを振り返る形から成る成語

「闭门思过」のコラムコラム

  • 中国語では実際に家の中へ閉じこもる場合だけでなく、仕事や公の場からいったん退いて反省する比喩にも使われるため、処罰として外出を禁じられる意味だけに限定されない
↑ TOPへ