门阶户席

「门阶户席」の発音・読み方

ピンインmén jiē hù xí

「门阶户席」の意味

「门阶户席」の例文

那nà户hù人rén家jiā门mén阶jiē户hù席xí，生shēng活huó十shí分fēn清qīng苦kǔ。

あの家は貧しく、暮らしはとても苦しい。

「门阶户席」のコアイメージコアイメージ

門にある階段と敷物だけが目立つ、飾り気のない貧しい家のイメージ

「门阶户席」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ生shēng活huó条tiáo件jiàn很hěn差chà、家jiā境jìng很hěn贫pín寒hán的de人rén家jiā

「门阶户席」の語源語源

门阶户席は、「门阶」と「户席」を並べた成語で、前者は門前の階段、後者は戸口の外のむしろを表し、家の前の簡素な景色から貧しい家を指す

「门阶户席」のコラムコラム

  • 中国語の「席」は現代語で座席を指すことが多いが、この成語では古い用法の「敷物」を指すため、現代の意味だけで読むと情景をつかみにくい
↑ TOPへ