门墙桃李

「门墙桃李」の発音・読み方

ピンインmén qiáng táo lǐ

「门墙桃李」の意味

「门墙桃李」の例文

他tā的de门mén墙qiáng桃táo李lǐ遍biàn布bù全quán国guó。

彼の弟子は全国に広がっている。

「门墙桃李」のコアイメージコアイメージ

師の教えを受け継ぐ弟子たち

「门墙桃李」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài某mǒu位wèi老lǎo师shī门mén下xià学xué习xí的de学xué生shēng，泛fàn指zhǐ弟dì子zǐ

「门墙桃李」の語源語源

门墙桃李は、「门墙」が師の学問や教えの場、「桃李」がその教えを受けて育つ弟子を表す複合成語で、「桃李不言、下自成蹊」に見られる桃李の比喩が、教え子を表す意味へ広がったもの

「门墙桃李」のコラムコラム

  • この成語は一人の弟子よりも、ある師の門下にいる弟子たちをまとめて指すときに使われ、文章語として師弟関係を簡潔に示す表現

「门墙桃李」は英語では

↑ TOPへ