长眠不起

「长眠不起」の発音・読み方

ピンインcháng mián bù qǐ

「长眠不起」の意味

「长眠不起」の例文

他tā因yīn重zhòng病bìng而ér长cháng眠mián不bù起qǐ。

彼は重病を患って永眠した。

「长眠不起」のコアイメージコアイメージ

眠りに入り、二度と目覚めない状態

「长眠不起」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén去qù世shì后hòu永yǒng远yuǎn沉chén睡shuì，再zài也yě不bú会huì醒xǐng来lái，常cháng用yòng来lái委wěi婉wǎn地dì表biǎo示shì死sǐ亡wáng。

「长眠不起」の語源語源

长眠不起は、「长眠」で長く眠ることを表し、「不起」で眠りから起き上がらないことを表す複合成語で、死を眠りにたとえる表現

「长眠不起」のコラムコラム

  • 「长眠不起」は一時的に眠っている生者には使わず、訃報や追悼の文脈で亡くなった人を指す婉曲表現として現れやすい語

「长眠不起」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ