长目飞耳

「长目飞耳」の発音・読み方

ピンインcháng mù fēi ěr

「长目飞耳」の意味

「长目飞耳」の例文

他tā是shì个gè长cháng目mù飞fēi耳ěr的de人rén，村cūn里lǐ的de事shì他tā都dōu知zhī道dào。

彼は耳目が広く、村のことは何でも知っている。

「长目飞耳」のコアイメージコアイメージ

視線と耳が遠くまで届き、広い範囲の情報をつかむ感覚

「长目飞耳」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng见jiàn闻wén广guǎng博bó，消xiāo息xī灵líng通tōng

「长目飞耳」の語源語源

长目飞耳は、「长目」と「飞耳」を組み合わせた成語で、「长目」は遠くまで見通す目、「飞耳」は遠くへ飛んでいくように広く聞く耳を表し、見聞が広く情報に通じる意味につながる

「长目飞耳」のコラムコラム

  • 中国語の「耳目」には情報を集める人という意味もあるが、「长目飞耳」の「耳」は人ではなく、遠くの情報を聞き取る耳を表す
↑ TOPへ