镏金（中国語）の意味「金めっきする」ピンイン・例文

「镏金」のコアイメージコアイメージ

器物を金そのものに変えるのではなく、外側だけに金をまとわせること

「镏金」の中国語での定義中国語での定義

在zài器qì物wù 表biǎo面miàn 施shī加jiā一yì层céng金jīn，使shǐ器qì物wù 看kàn起qǐ来lái 呈chéng现xiàn 金jīn色sè

「镏金」の語源語源

镏金は、器物の表面に金を塗って仕上げる「镏」と、その表面に施す材料である「金」を組み合わせた複合語で、「镏」は「钅」を意味の手がかりに、「留」を音の手がかりにした字

「镏金」のコラムコラム

镏金で仕上げた器物は、銅や青銅などの本体を残したまま表面に金を施したものなので、「金製」とは区別される点が、古代の工芸品を読むときの重要なポイント