「锯末子」のコアイメージコアイメージ
木材を切断する作業のあとに残る、粉に近い細かな木のくずというイメージ
「锯末子」の中国語での定義中国語での定義
「锯末子」の語源語源
锯末子は、『锯末』という「のこぎりで切ったあとに残るもの」を表す語に、くだけた名詞の語尾『子』が付いた形で、木材を切る作業から生じるくずを表す語
「锯末子」のコラムコラム
- 木工所や建築現場で袋に集めたもの、動物の敷料、燃料などを話題にするときに現れやすく、木材そのものではなく加工の際に出る副産物を指す語
「锯末子」は英語では
- 「おがくず」 → sawdustwood shavings和英辞典で見る