铢铢较量

「铢铢较量」の発音・読み方

ピンインzhū zhū jiào liàng

「铢铢较量」の意味

「铢铢较量」の例文

他tā买mǎi东dōng西xī时shí总zǒng爱ài铢zhū铢zhū较jiào量liàng。

彼は買い物をするとき、いつも細かいことにこだわる。

「铢铢较量」のコアイメージコアイメージ

小さな量の違いも見逃さず、得か損かを細部まで突き合わせるイメージ

「铢铢较量」の中国語での定義中国語での定義

连lián极jí小xiǎo的de得dé失shī也yě要yào仔zǐ细xì计jì算suàn，常cháng常cháng因yīn为wèi小xiǎo事shì而ér计jì较jiào

「铢铢较量」の語源語源

铢铢较量は、古い重さの単位である「铢」を一つずつ取り上げ、「较量」で比べる構成から、細事まで勘定する意味を表す成語

「铢铢较量」のコラムコラム

  • 「铢铢较量」は、必要な確認をていねいにする意味ではなく、細かな損得にこだわる人や態度を批判するときに使われることが多い表現
↑ TOPへ