铜唇铁舌

「铜唇铁舌」の発音・読み方

ピンインtóng chún tiě shé

「铜唇铁舌」の意味

「铜唇铁舌」の例文

他tā有yǒu一yí副fù铜tóng唇chún铁tiě舌shé，很hěn会huì说shuō服fú别bié人rén。

彼は雄弁で、人を説得するのがうまい。

「铜唇铁舌」のコアイメージコアイメージ

言葉を金属のように強く響かせ、相手を納得させる口の力

「铜唇铁舌」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén能néng言yán善shàn辩biàn，善shàn于yú用yòng语yǔ言yán说shuō服fú别bié人rén。

「铜唇铁舌」の語源語源

铜唇铁舌は、「铜」と「铁」という硬い金属を「唇」と「舌」に重ね、口から出る言葉の強さを表した成語

「铜唇铁舌」のコラムコラム

  • 「一副铜唇铁舌」の形で人の話し上手さを表し、文脈によっては説得力への感心にも、口が達者すぎることへの皮肉にもなる
↑ TOPへ