铁鞭（中国語）の意味「鉄のむち」ピンイン・例文

「铁鞭」のコアイメージコアイメージ

むちの形を保ちながら、鉄の塊のような重い打撃力を持つイメージ

「铁鞭」の中国語での定義中国語での定義

由yóu铁tiě制zhì成chéng、形xíng状zhuàng像xiàng鞭biān的de兵bīng器qì

「铁鞭」の語源語源

铁鞭は、「铁」が金属の鉄を指し、「鞭」が振って打つ道具や武器を指すことで、鉄製のむち形武器を表す語になったもの

「铁鞭」のコラムコラム

中国語で武器としての「鞭」を表す場合、柔らかいひも状のむちとは限らず、「铁鞭」では鉄製の硬い武器を指す点が読み分けの要所