钢锯（中国語）の意味「金切りのこ」ピンイン・例文

「钢锯」のコアイメージコアイメージ

細かな刃を持つ鋼のこぎりで、硬い金属を切り進む道具

「钢锯」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái锯jù断duàn金jīn属shǔ等děng坚jiān硬yìng材cái料liào的de手shǒu工gōng具jù，通tōng常cháng由yóu锯jù架jià和hé带dài有yǒu细xì齿chǐ的de锯jù条tiáo 组zǔ成chéng

「钢锯」の語源語源

钢锯は、「钢」が鋼を、「锯」がのこぎりやのこぎりで切る道具を表す結合語で、鋼製の刃で金属を切る道具という意味になる

「钢锯」のコラムコラム

中国語では「钢锯条」がのこぎりの刃の部分、「钢锯架」が刃を張る枠を指し、道具全体を指す「钢锯」と部品名を区別する表現がある