钢花（中国語）の意味「鋼の火花」ピンイン・例文

「钢花」のコアイメージコアイメージ

溶けた鋼がまぶしい粒になって周囲へ散る姿

「钢花」の中国語での定義中国語での定義

在zài炼liàn钢gāng 时shí，钢gāng水shuǐ 飞fēi散sàn后hòu形xíng成chéng的de发fā亮liàng小xiǎo颗kē粒lì

「钢花」の語源語源

钢花は、「钢」と「花」を組み合わせた語で、「花」は花びらではなく、火花のように細かなものが広がる形を表し、製鋼中に溶鋼から生じる光る粒を指す

「钢花」のコラムコラム

中国語の「钢花」は、鋼を作る現場で飛び散る赤く光る粒を表すため、金属加工で生じる光を広く述べる場合の「火花」とは、結びつく場面が異なる語