「钓丝」のコアイメージコアイメージ
魚を引き寄せて逃がさない、細く強い線
「钓丝」の中国語での定義中国語での定義
「钓丝」の語源語源
钓丝は、魚を釣ることを表す「钓」と、細い糸を表す「丝」を組み合わせ、魚を釣るための糸を指す成り立ち
「钓丝」のコラムコラム
- 「钓丝」は、発音が近いネット用語の「屌丝」とは別の語で、「屌丝」は人を指す表現、「钓丝」は釣りに使う糸を指す区別
「钓丝」は英語では
- 「釣り糸」 → fishing line和英辞典で見る
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
魚を引き寄せて逃がさない、細く強い線
钓丝は、魚を釣ることを表す「钓」と、細い糸を表す「丝」を組み合わせ、魚を釣るための糸を指す成り立ち