钉牢

「钉牢」の発音・読み方

ピンインdìng láo

「钉牢」の意味

「钉牢」の例文

把bǎ木mù板bǎn钉dìng牢láo。

木の板を釘で固定する。

「钉牢」のコアイメージコアイメージ

打ち付けた物を、外れにくい安定した状態まで持っていく中核イメージ

「钉牢」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ物wù体tǐ钉dīng在zài某mǒu处chù并bìng固gù定dìng牢láo固gù，使shǐ它tā不bù容róng易yì松sōng动dòng。

「钉牢」の語源語源

钉牢は、『钉』が釘や釘を打つ動作を表し、『牢』がもともと牛を囲う場所を表して、そこから「固い」「しっかりした」という意味にも使われるため、二つの語素を合わせて「釘でしっかり固定する」となる複合語

「钉牢」のコラムコラム

  • 工事やDIYの指示で「把木板钉牢」のように使われ、板を取り付けた事実だけでなく、振動や力が加わっても動きにくい状態まで求める表現
↑ TOPへ