金鼓喧阗

「金鼓喧阗」の発音・読み方

ピンインjīn gǔ xuān tián

「金鼓喧阗」の意味

「金鼓喧阗」の例文

战zhàn场chǎng上shàng金jīn鼓gǔ喧xuān阗tián，将jiàng士shì奋fèn勇yǒng冲chōng锋fēng。

戦場では銅鑼と太鼓が鳴り響き、兵士たちは勇敢に突撃した。

「金鼓喧阗」のコアイメージコアイメージ

銅鑼と太鼓の音が重なり、周囲いっぱいに響き渡る感じ

「金鼓喧阗」の中国語での定義中国語での定義

铜tóng锣luó和hé鼓gǔ不bù停tíng地dì敲qiāo响xiǎng，声shēng音yīn很hěn大dà，传chuán得de很hěn远yuǎn

「金鼓喧阗」の語源語源

金鼓喧阗は、「金」が銅鑼などの金属製の打楽器、「鼓」が太鼓を指し、「喧阗」が音の大きく響き渡る様子を表す成り立ちで、銅鑼と太鼓が鳴り響く場面を表す成語

「金鼓喧阗」のコラムコラム

  • 「金鼓」は古代中国で合図や軍令にも使われた銅鑼と太鼓を指すため、この成語には単に音が大きいだけでなく、戦場で軍勢が動き出すような緊張感のある響きが出やすい
↑ TOPへ