金钵

「金钵」の発音・読み方

ピンインjīn bō

「金钵」の意味

「金钵」の例文

这zhè只zhǐ金jīn钵bō是shì寺sì院yuàn珍zhēn藏cáng的de法fǎ器qì。

この金鉢は寺院が大切に保管する法具だ。

「金钵」のコアイメージコアイメージ

黄金で作られた、僧が食物を受けるための仏具というイメージ

「金钵」の中国語での定義中国語での定義

用yòng黄huáng金jīn制zhì成chéng的de钵bō，常cháng作zuò为wéi佛fó教jiào中zhōng的de法fǎ器qì使shǐ用yòng

「金钵」の語源語源

金钵は、黄金や金属を表す「金」と、僧が食物を受ける器を表す仏教語「钵」を組み合わせた語で、「钵」はサンスクリット語pātraに由来する音訳語素

「金钵」のコラムコラム

  • 「钵」は単独で器を指すほか、「衣钵」では師から受け継ぐ教えや技術という意味になるため、仏教の器から比喩的な意味へ広がった用法にもつながる語
↑ TOPへ