金谷酒数

「金谷酒数」の発音・読み方

ピンインjīn gǔ jiǔ shù

「金谷酒数」の意味

「金谷酒数」の例文

作zuò诗shī不bù成chéng者zhě，依yī金jīn谷gǔ酒jiǔ数shù罚fá酒jiǔ三sān斗dòu。

詩を作れなかった者は、罰酒三斗のしきたりに従って酒を飲まされる。

「金谷酒数」のコアイメージコアイメージ

宴で課題を果たせない者に、決まりの罰酒を飲ませる場面

「金谷酒数」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ宴yàn会huì上shàng没méi有yǒu作zuò成chéng诗shī的de人rén按àn照zhào旧jiù例lì罚fá酒jiǔ三sān斗dòu的de规guī矩jǔ

「金谷酒数」の語源語源

金谷酒数は、「金谷」と「酒数」から成り、「金谷」は晋代の石崇が宴を開いた金谷園を指し、「酒数」は宴で定められた罰酒の量を指すため、詩を作れなかった者に罰酒を飲ませた故事を表す成語

「金谷酒数」のコラムコラム

  • 「金谷酒数」は現代中国語の会話で罰ゲームを指す普通の言い方ではなく、古典を踏まえた詩文や漢文調の文章で使われる文語的な表現
↑ TOPへ