金玉满堂

「金玉满堂」の発音・読み方

ピンインjīn yù mǎn táng

「金玉满堂」の意味

「金玉满堂」の例文

他tā家jiā里lǐ金jīn玉yù满mǎn堂táng，生shēng活huó十shí分fēn富fù足zú。

彼の家は財宝に満ち、暮らしはとても豊かだ。

「金玉满堂」のコアイメージコアイメージ

財宝が家全体に行き渡り、豊かさがあふれている状態

「金玉满堂」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì家jiā里lǐ充chōng满mǎn财cái富fù，生shēng活huó富fù足zú兴xīng旺wàng

「金玉满堂」の語源語源

金玉满堂は、「金玉」が金や玉などの貴重な財宝を指し、「满堂」が堂内を満たすことを表す成語で、古典の「金玉满堂，莫之能守」という句に由来する表現

「金玉满堂」のコラムコラム

  • 中国語では、個人の財産を説明するだけでなく、家の繁栄を祝う吉祥語としても使われるため、贈り物や祝いの場で見かけても、財宝の実在をそのまま述べているとは限らない表現
↑ TOPへ