金枝

「金枝」の発音・読み方

ピンインjīn zhī

「金枝」の意味

「金枝」の例文

秋qiū日rì照zhào在zài金jīn枝zhī上shàng，闪shǎn闪shǎn发fā光guāng。

秋の日差しが金の枝に当たり、きらきら輝いている。

「金枝」のコアイメージコアイメージ

金のようにきらめく枝が、王族へ続く尊い血筋を表すイメージ

「金枝」の中国語での定義中国語での定義

金jīn色sè的de树shù枝zhī；在zài文wén学xué表biǎo达dá中zhōng也yě可kě比bǐ喻yù王wáng族zú的de子zǐ孙sūn

「金枝」の語源語源

金枝は、「金」が表す金色や価値の高さに「枝」を組み合わせた複合語で、枝が木から分かれて伸びる姿を家系の広がりになぞらえ、王族の子孫を表すこともある

「金枝」のコラムコラム

  • 中国語の古典的な表現では、王族の血筋を木の枝にたとえることがあり、「金枝玉叶」の「金枝」は玉でできた葉と並んで、尊い身分を示す部分

「金枝」は英語では

↑ TOPへ