金壶墨汁

「金壶墨汁」の発音・読み方

ピンインjīn hú mò zhī

「金壶墨汁」の意味

「金壶墨汁」の例文

这zhè瓶píng金jīn壶hú墨mò汁zhī十shí分fēn珍zhēn贵guì。

この貴重な墨汁はとても価値がある。

「金壶墨汁」のコアイメージコアイメージ

高価な器に収めるほど、墨汁を大切な品として見る感覚

「金壶墨汁」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng墨mò汁zhī非fēi常cháng珍zhēn贵guì，而ér且qiě不bù容róng易yì得dé到dào。

「金壶墨汁」の語源語源

金壶墨汁は、「金壶」と「墨汁」を直接組み合わせた四字の成語で、金で作ったつぼと書画用の墨の液を並べ、墨汁の貴重さを強く示す成り立ち

「金壶墨汁」のコラムコラム

  • この語の金壶は実在する容器の名称ではなく、墨汁の価値を際立たせるための表現として働くため、具体的な道具の説明ではなく文中の評価を読む手がかりになる
↑ TOPへ