重足累息

「重足累息」の発音・読み方

ピンインchóng zú lèi xī

「重足累息」の意味

「重足累息」の例文

他tā听tīng见jiàn门mén外wài的de巨jù响xiǎng，顿dùn时shí重chóng足zú累lèi息xī，不bù敢gǎn出chū声shēng。

彼は外の大きな音を聞くと、たちまち身をすくめて息をひそめ、声を出さなかった。

「重足累息」のコアイメージコアイメージ

恐怖で体を固くし、足も息も止めて身をひそめるイメージ

「重足累息」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn为wèi非fēi常cháng害hài怕pà而ér不bù敢gǎn移yí动dòng，也yě不bù敢gǎn发fā出chū声shēng音yīn

「重足累息」の語源語源

重足累息は、動かないように足を重ねる「重足」と、息を押し殺す「累息」を組み合わせ、強い恐怖で身動きも発声もできない姿を表す成語

「重足累息」のコラムコラム

  • 「重足」は重い足という意味ではなく、恐ろしさのあまり足を動かさず重ねる姿を指すため、現代の会話よりも文章や成語の説明で目にする表現
↑ TOPへ