采薪之疾

「采薪之疾」の発音・読み方

ピンインcǎi xīn zhī jí

「采薪之疾」の意味

「采薪之疾」の例文

他tā以yǐ采cǎi薪xīn之zhī疾jí为wèi由yóu，未wèi能néng赴fù约yuē。

彼は病気を理由に、約束に行けなかった。

「采薪之疾」のコアイメージコアイメージ

病気を理由に人との約束や役目から離れることを、控えめに示す感覚

「采薪之疾」の中国語での定義中国語での定義

谦qiān称chēng自zì己jǐ患huàn病bìng，常cháng指zhǐ因yīn病bìng不bù能néng参cān加jiā活huó动dòng或huò履lǚ行xíng职zhí责zé

「采薪之疾」の語源語源

采薪之疾は、「采薪」が薪を集めること、「疾」が病気を表し、「采薪之疾」で薪集めのような仕事にも出られない病気という形から、自分の病気をへりくだって指す成語

「采薪之疾」のコラムコラム

  • 現代の日常会話で病名を具体的に述べる語ではなく、手紙や改まった文章で「病気のため参加できない」とぼかして伝えるときに使われる文語的な表現
↑ TOPへ