采椽不斫

「采椽不斫」の発音・読み方

ピンインcǎi chuán bù zhuó

「采椽不斫」の意味

「采椽不斫」の例文

他tā一yí向xiàng采cǎi椽chuán不bù斫zhuó，不bù追zhuī求qiú奢shē华huá。

彼はいつも質素倹約で、ぜいたくを追求しない。

「采椽不斫」のコアイメージコアイメージ

住まいの細部まで華美にせず、最低限の加工で済ませる慎ましさ

「采椽不斫」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng居jū住zhù和hé生shēng活huó都dōu很hěn朴pǔ素sù，不bù讲jiǎng究jiū奢shē华huá

「采椽不斫」の語源語源

采椽不斫は、『采』が木の名を示し、『椽』が屋根を支えるたるき、『不斫』が斧で削らないことを示す成語で、木を整形せずに建築へ使う様子から、飾り気のない倹約を表すようになったもの

「采椽不斫」のコラムコラム

  • 現代の会話で建物の材質を説明する語というより、古典に描かれた簡素な住まいを引き合いに出して、身分や財力があっても華美を求めない生き方を評する四字成語として読むと意味がつかみやすい表現
↑ TOPへ