酒帘（中国語）の意味「酒場の旗」ピンイン・例文

「酒帘」のコアイメージコアイメージ

店先で風に揺れ、酒を売る場所を遠くから知らせる目印

「酒帘」の中国語での定義中国語での定義

挂guà在zài酒jiǔ馆guǎn 门mén前qián，用yòng来lái表biǎo示shì这zhè里lǐ卖mài酒jiǔ并bìng招zhāo揽lǎn客kè人rén的de旗qí子zi

「酒帘」の語源語源

酒帘は、「酒」と「帘」を組み合わせた語で、「帘」は布を垂らしたものを指し、酒場の入口に掛けた布の目印から酒場の旗という意味になったもの

「酒帘」のコラムコラム

酒帘は現代の派手な看板というより、古い町の酒場を遠くから知らせる素朴な目印で、古典詩や古典小説では酒場のある風景を短く表す語として現れることが多い