「郁卒」のコアイメージコアイメージ
思い通りにならず、心がふさぎ込んでいる状態
「郁卒」の中国語での定義中国語での定義
「郁卒」の語源語源
郁卒は、台湾語の「ut-tshut」に対応する漢字表記として広まった語で、漢字二字を中国語の意味から組み合わせた語ではなく、音を写して気分のふさぎを表す
「郁卒」のコラムコラム
- 台湾の会話やネット上では、仕事や人間関係で気分が落ちたときに「很郁卒」の形で使われることがあり、日本語の「憂鬱」に似るが、よりくだけた響きになる
「郁卒」は英語では
- 「落ち込んでいる」 → in low spirits和英辞典で見る