邋里邋遢

「邋里邋遢」の発音・読み方

ピンインlā lǐ lā tā

「邋里邋遢」の意味

  • 形だらしない、むさ苦しいむさくるしい、不潔なふけつな

「邋里邋遢」の例文

他tā总zǒng是shì穿chuān得de邋lā里lǐ邋lā遢tā的de。

彼はいつもだらしない格好をしている。

「邋里邋遢」のコアイメージコアイメージ

外見に清潔感や整いがなく、乱れたままの様子

「邋里邋遢」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de穿chuān着zhe和hé外wài表biǎo很hěn不bù整zhěng齐qí，没méi有yǒu清qīng爽shuǎng利lì落luò的de样yàng子zi。

「邋里邋遢」の語源語源

邋里邋遢は、「邋遢」が不整然とした様子を表す一つの語で、その2字を「邋里邋遢」の形に広げた語であり、「里」はここで独立した意味を加えず、語の調子を整える役割を持つ

「邋里邋遢」のコラムコラム

  • この語は人の服装や外見を述べるときに使われやすく、「邋遢」よりもくだけた響きと、乱れた様子を目に浮かべやすい強さがある

「邋里邋遢」は英語では

↑ TOPへ