遥闻

「遥闻」の発音・読み方

ピンインyáo wén

「遥闻」の例文

我wǒ遥yáo闻wén山shān寺sì传chuán来lái钟zhōng声shēng。

私は遠くから山寺の鐘の音を聞いた。

「遥闻」のコアイメージコアイメージ

離れた場所から届く音を、距離を保ったまま受け取るイメージ

「遥闻」の中国語での定義中国語での定義

从cóng远yuǎn处chù听tīng到dào声shēng音yīn或huò消xiāo息xī

「遥闻」の語源語源

遥闻は、「遥」の遠いという意味と、「闻」の聞くという意味を結びつけた語で、遠くから音や声を聞くことを表す

「遥闻」のコラムコラム

  • 「遥闻」は現代の日常会話よりも文章や詩的な表現で見かけやすく、会話では「远远听见」や「从远处听到」とすることが多い
↑ TOPへ