遗芬余荣

「遗芬余荣」の発音・読み方

ピンインyí fēn yú róng

「遗芬余荣」の意味

「遗芬余荣」の例文

这zhè座zuò祠cí堂táng承chéng载zài着zhe先xiān贤xián的de遗yí芬fēn余yú荣róng。

この祠堂には、先賢が残した美名が受け継がれている。

「遗芬余荣」のコアイメージコアイメージ

先人の名誉が、後世に受け継がれる遺産のように残ること

「遗芬余荣」の中国語での定義中国語での定義

前qián人rén留liú下xià的de美měi好hǎo声shēng誉yù和hé荣róng耀yào，长cháng久jiǔ地dì流liú传chuán给gěi后hòu世shì

「遗芬余荣」の語源語源

遗芬余荣は、「遗芬」が残された香り高い評判、「余荣」が後に残る栄誉を表し、目に見えない香りと栄光を重ねて先人の美名の継承を示す成語

「遗芬余荣」のコラムコラム

  • 「芬」は花や香りだけを指す語ではなく、漢文調の賛辞では人の徳や評判を香りにたとえる働きがあり、この成語を先人の顕彰に結びつける手がかりになる
↑ TOPへ