遗篇断简

「遗篇断简」の発音・読み方

ピンインyí piān duàn jiǎn

「遗篇断简」の意味

「遗篇断简」の例文

学xué者zhě从cóng遗yí篇piān断duàn简jiǎn中zhōng整zhěng理lǐ出chū这zhè段duàn史shǐ料liào。

学者は遺文の断簡からこの史料を整理した。

「遗篇断简」のコアイメージコアイメージ

散らばった古い文章の断片が、かろうじて全体の面影を残すイメージ

「遗篇断简」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ流liú传chuán下xià来lái但dàn已yǐ经jīng残cán缺quē不bù全quán的de古gǔ代dài文wén章zhāng或huò书shū籍jí片piàn段duàn

「遗篇断简」の語源語源

遗篇断简は、残った文章を指す「遗篇」と、途中で断たれた竹簡や文書の断片を指す「断简」を組み合わせ、失われた文献の一部が残る状態を表す成り立ち

「遗篇断简」のコラムコラム

  • 「简」は現代中国語の「簡単」ではなく、古代に文字を書いた竹の札を指すため、遗篇断简は単なる紙の切れ端ではなく、古典や史料の残片を表す語として使われることが多い
↑ TOPへ