道而不径

「道而不径」の発音・読み方

ピンインdào ér bù jìng

「道而不径」の意味

「道而不径」の例文

做zuò人rén应yīng当dāng道dào而ér不bú径jìng，不bù能néng投tóu机jī取qǔ巧qiǎo。

人は正道を歩み、決して小手先の策に走ってはならない。

「道而不径」のコアイメージコアイメージ

広く開けた本道に足を置き、脇へそれずに進むイメージ

「道而不径」の中国語での定義中国語での定義

走zǒu大dà路lù而ér不bù走zǒu小xiǎo路lù，比bǐ喻yù做zuò事shì遵zūn循xún正zhèng道dào，不bù走zǒu歪wāi路lù

「道而不径」の語源語源

道而不径は、ここでの「道」を人の通る大きな道、「径」を細い小道として対照させ、「而」で前後をつなぎ、「不」で後ろの動きを打ち消した成語で、正しい道を進む姿を表す

「道而不径」のコラムコラム

  • この成語は日常会話で道順を述べる表現というより、文章の中で人の行いや選択のあり方を述べる表現で、実際の道路ではなく比喩として出てきたときに意味を取りやすい
↑ TOPへ