通释

「通释」の発音・読み方

ピンインtōng shì

「通释」の意味

「通释」の例文

这zhè部bù书shū详xiáng细xì通tōng释shì了le《论lún语yǔ》。

この本は『論語』を詳しく通釈した。

「通释」のコアイメージコアイメージ

まとまった文章の意味を一部分だけでなく、全体の関係から解き明かすこと

「通释」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ文wén章zhāng、古gǔ籍jí等děng的de整zhěng体tǐ内nèi容róng和hé意yì义yì解jiě释shì得de全quán面miàn而ér清qīng楚chǔ

「通释」の語源語源

通释は、「通」が内容を広く通じさせることを、「释」が意味を説明して明らかにすることを表し、合わせて文章や古籍の内容を詳しく説明する成り立ち

「通释」のコラムコラム

  • 「通释」と「通译」は形が似ているが、「通译」は異なる言語の間で訳すことを指し、「通释」は一つの文章や古籍の意味を説明することを指す語
↑ TOPへ