「通共」のコアイメージコアイメージ
人や物を一つずつではなく、全体をひとまとめにして数えるイメージ
「通共」の中国語での定義中国語での定義
「通共」の語源語源
通共は、「通」のすべてに及ぶ意味と「共」の一緒にする意味が重なり、全体を合わせた数を表す複合語
「通共」のコラムコラム
- 「通共」は「总共」「一共」と同じく全体の数をまとめる副詞だが、会話や方言的な文脈で見かけることがあり、一般的な書き言葉では「总共」のほうがよく使われる
「通共」は英語では
- 「全部で」 → altogetherin all和英辞典で見る