通传

「通传」の発音・読み方

ピンインtōng chuán

「通传」の意味

「通传」の例文

请qǐng你nǐ把bǎ这zhè个ge消xiāo息xī通tōng传chuán给gěi大dà家jiā。

この知らせを皆に伝えてください。

「通传」のコアイメージコアイメージ

知らせを人の間に行き渡らせる橋渡し

「通传」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng消xiāo息xī或huò通tōng知zhī传chuán达dá给gěi其qí他tā人rén，使shǐ他tā们men知zhī道dào

「通传」の語源語源

通传は、「通」が情報を行き渡らせることを表し、「传」がそれを相手に伝えることを表す組み合わせで、知らせを関係者に伝達する語になったもの

「通传」のコラムコラム

  • 通传は日常会話の「告诉」より改まった響きがあり、会議の通知や業務上の連絡など、伝える内容を関係者へ行き渡らせる場面で使われる表現

「通传」は英語では

↑ TOPへ