逃匿

「逃匿」の発音・読み方

ピンインtáo nì

「逃匿」の意味

「逃匿」の例文

嫌xián疑yí人rén逃táo匿nì数shù日rì后hòu被bèi捕bǔ。

容疑者は数日間逃げ隠れた後、逮捕された。

「逃匿」のコアイメージコアイメージ

追われる場から姿を消し、隠れ続ける動き

「逃匿」の中国語での定義中国語での定義

逃táo离lí原yuán来lái的de地dì方fāng后hòu躲duǒ藏cáng起qǐ来lái，不bú让ràng别bié人rén发fā现xiàn自zì己jǐ的de行xíng踪zōng

「逃匿」の語源語源

逃匿は、「逃」が逃げることを、「匿」が身を隠して人目を避けることを示す複合語で、逃走と潜伏が続く一連の行動を表す

「逃匿」のコラムコラム

  • 中国語の事件記事では、容疑者や犯罪者が逃げたあと所在を隠している場面に「逃匿」が現れやすく、行動の一時的な逃走よりも、発見を避ける側面が強く出る語
↑ TOPへ