适性忘虑

「适性忘虑」の発音・読み方

ピンインshì xìng wàng lǜ

「适性忘虑」の意味

「适性忘虑」の例文

他tā寄jì情qíng山shān水shuǐ，适shì性xìng忘wàng虑lǜ，不bú再zài为wèi俗sú事shì烦fán恼nǎo。

彼は山水に心を寄せ、性に従い憂いを忘れ、世俗の事に悩まされなくなった。

「适性忘虑」のコアイメージコアイメージ

自分の性質に沿ってのびやかに過ごし、外の悩みが遠のく状態

「适性忘虑」の中国語での定義中国語での定義

顺shùn从cóng自zì己jǐ的de本běn性xìng，过guò得de自zì在zài，从cóng而ér忘wàng记jì忧yōu愁chóu和hé烦fán恼nǎo

「适性忘虑」の語源語源

适性忘虑は、「适性」が自分の性質に合うように生きること、「忘虑」が心配事を忘れることを表し、二つを結んで心のままに過ごして憂いを忘れる意味になった成語

「适性忘虑」のコラムコラム

  • 日本語の「適性」は能力や向き不向きを指すが、この成語の「适性」は「自分の本性に沿うこと」を指すため、同じ漢字に引っぱられて職業上の適性と結び付けない点が学習の要所
↑ TOPへ