远门近枝

「远门近枝」の発音・読み方

ピンインyuǎn mén jìn zhī

「远门近枝」の意味

「远门近枝」の例文

村cūn里lǐ办bàn喜xǐ事shì，远yuǎn门mén近jìn枝zhī都dōu来lái帮bāng忙máng。

村で祝い事があると、遠近の親戚が皆手伝いに来る。

「远门近枝」のコアイメージコアイメージ

親族の広がりを、遠い関係と近い関係を両端に置いて表す見方

「远门近枝」の中国語での定義中国語での定義

泛fàn指zhǐ关guān系xì有yǒu远yuǎn有yǒu近jìn的de亲qīn戚qī。

「远门近枝」の語源語源

远门近枝は、「远门」と「近枝」という二つの語を対にして、遠い親族と近い親族を合わせて表す成語

「远门近枝」のコラムコラム

  • 「远门近枝」は名詞句として使われ、「远门近枝都来帮忙」のように、その後ろへ親族の行動を続ける形が自然
↑ TOPへ