迂远

「迂远」の発音・読み方

ピンインyū yuǎn

「迂远」の意味

「迂远」の例文

这zhè个ge计jì划huà太tài迂yū远yuǎn，很hěn难nán实shí行xíng。

この計画はあまりに現実離れしていて、実行しにくい。

「迂远」のコアイメージコアイメージ

現実との距離が大きく、考えや計画が実行の道筋から外れている感覚

「迂远」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng想xiǎng法fǎ、计jì划huà等děng脱tuō离lí实shí际jì，难nán以yǐ实shí行xíng。

「迂远」の語源語源

迂远は、「迂」のまっすぐでなく回りくどい感じと、「远」の遠さを組み合わせ、現実から遠い考えや計画を表す語

「迂远」のコラムコラム

  • 「迂远」は人や場所の距離よりも、思想・議論・計画などの内容に使われることが多く、物理的に遠い場合の「遥远」と置き換えると意味がずれる

「迂远」は英語では

↑ TOPへ