迁怒于人

「迁怒于人」の発音・読み方

ピンインqiān nù yú rén

「迁怒于人」の意味

「迁怒于人」の例文

他tā不bù该gāi迁qiān怒nù于yú人rén。

彼は人に八つ当たりすべきではない。

「迁怒于人」のコアイメージコアイメージ

本来の怒りを、関係のない相手に横流しする状態

「迁怒于人」の中国語での定義中国語での定義

因yīn受shòu到dào某mǒu人rén或huò某mǒu件jiàn事shì的de影yǐng响xiǎng而ér生shēng气qì，却què把bǎ怒nù气qì发fā泄xiè在zài没méi有yǒu责zé任rèn的de别bié人rén身shēn上shàng

「迁怒于人」の語源語源

迁怒于人は、「迁怒」が怒りを移すこと、「于人」が人に向けることを表す成語で、二つの部分が結びついて怒りを他人へ移す意味になる

「迁怒于人」のコラムコラム

  • 文章語寄りの成語で、日常会話では「拿别人出气」と言い換えるほうが自然な場面が多く、使う場面の硬さにも差が出る
↑ TOPへ