输肝写胆

「输肝写胆」の発音・読み方

ピンインshū gān xiě dǎn

「输肝写胆」の意味

「输肝写胆」の例文

他tā愿yuàn意yì为wèi知zhī己jǐ输shū肝gān写xiě胆dǎn。

彼は知己のために忠誠を尽くそうとする。

「输肝写胆」のコアイメージコアイメージ

自分の内側にしまった真心を、残さず相手へ渡す姿

「输肝写胆」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ自zì己jǐ的de真zhēn心xīn和hé忠zhōng诚chéng毫háo无wú保bǎo留liú地dì献xiàn给gěi对duì方fāng，表biǎo示shì愿yuàn意yì全quán心xīn全quán意yì地dì支zhī持chí对duì方fāng

「输肝写胆」の語源語源

输肝写胆は、「肝胆」が人の内側にある大切な部分を指し、「输」と「写」がそれを相手に差し出し注ぎ出す動きを表す組み合わせで、隠し立てなく忠誠を尽くす意味になる

「输肝写胆」のコラムコラム

  • この成語は単なる親切ではなく、知己のためなら自分の深い真心まで差し出すという強い関係を表すため、人物の決意や忠義を述べる文章で印象に残る表現
↑ TOPへ