轰天裂地

「轰天裂地」の発音・読み方

ピンインhōng tiān liè dì

「轰天裂地」の意味

「轰天裂地」の例文

这zhè声shēng巨jù响xiǎng真zhēn是shì轰hōng天tiān裂liè地dì。

この轟音はまさに天地を揺るがすものだ。

「轰天裂地」のコアイメージコアイメージ

大きな音や勢いが天地を一気に揺さぶる広がり

「轰天裂地」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng声shēng音yīn非fēi常cháng大dà或huò声shēng势shì非fēi常cháng强qiáng，仿fǎng佛fú能néng震zhèn动dòng天tiān空kōng、震zhèn裂liè大dà地dì

「轰天裂地」の語源語源

轰天裂地は、「轰天」の空までとどろかせるほどの響きと、「裂地」の大地を裂くほどの激しさを結びつけた成語で、音や勢いが非常に大きいことを表す

「轰天裂地」のコラムコラム

  • 「裂地」は実際に大地が割れるという意味ではなく、強さを極端に示す誇張表現で、轰天动地と近い使われ方をする
↑ TOPへ