身受

「身受」の発音・読み方

ピンインshēn shòu

「身受」の意味

「身受」の例文

他tā身shēn受shòu其qí害hài，深shēn知zhī其qí中zhōng的de痛tòng苦kǔ。

彼はその被害を身をもって経験し、その苦しみをよく知っている。

「身受」のコアイメージコアイメージ

自分の体験として、外から来た影響を直接受ける

「身受」の中国語での定義中国語での定義

亲qīn自zì经jīng历lì并bìng承chéng受shòu某mǒu种zhǒng事shì情qíng或huò影yǐng响xiǎng

「身受」の語源語源

身受は、「身」と「受」を組み合わせた語で、「身」は自分自身、「受」は外から来たものを受けることを表し、自分が直接その影響を受ける意味につながる

「身受」のコラムコラム

  • 「身受其害」では、「其」は前に出た事柄を指し、「身受」はその害を自分で受けたことを表すため、被害を見聞きしただけの場面には使わない
↑ TOPへ